Thu 26 Feb 2004
Al mediodía me lance a Polanco, ahí ya me conocen. Estuve un rato hablando con los cinemecitos y la gerente. Mientras esperaba que la película comenzara. La película estaba en Tailandés, japonés e ingles pero no tenía subtítulos de ningún tipo, así que ahora si fue con traducción simultanea con una traductora en la sala, interesante.
Last life in the universe
Pen-Ek Ratanaruang
Película tailandesa.
El suicidio como escape a la soledad, el suicidio como medio de relajación y buscando la tranquilidad interior.
Encontrar a alguien en la misma situación para poder compartir la soledad.
RECOMENDABLE.
Terminando empezó mi aventura por la ciudad de México. Me fui hasta plaza insurgentes a dejar mi coche. Tome un microbús y me fui al Palacio Chino, donde me encontré con Pepe y Miguel.
Les invasions barbares
Denys Arcand
Que te gustaría que pasara los últimos días de tu vida?, Como te gustaría ser rescatado de una adicción?
Película con diálogos muy inteligentes, muy entretenida.
Filmada en Québec, con paisajes otoñales de Canadá, que son una maravilla.
MUY RECOMENDABLE.
A continuar con la travesía, de ahí nos lanzamos a WTC a ver la siguiente película, antes hicimos una pequeña parada en el KFC.
Matrubhoomi
Manish Jha
Una nación sin mujeres.
En la India siempre se ha subvaluado a la mujer. La matanza de niñas recién nacidas esperando que el próximo parto fuera un hombre, llevo a esta ciudad a estar formada solo por hombres.
La búsqueda de una mujer para hacerla “esposa” (esclava sexual) de los hijos.
Película muy fuerte, abuso de la mujer en todos los aspectos.
RECOMENDABLE.
February 26th, 2004 at 10:19:27
¿les dieron audifonos?
¿la mujer hacía las voces de todos los personajes? ¿las imitaba o cambiaba algun tono?
February 26th, 2004 at 23:43:11
Si nos dieron el tipico aparatito “traductor simultaneo” que te dan en los congresos…claro con audifonitos y toda la cosa.
La señora que traducía no ponía gran enfasis en los tonos…y claro ella hacía todas las voces. Lo bueno es que no era una película muy llena de dialogos… y al final la mayoría estaba en ingles…asi que fue un alivio.